< apron string >
围裙带
be tied to one's mother's apron strings 男孩子听命於母亲
be tied to wife's apron strings 丈夫听命於妻子